im Kino | DVD
Hochburg der Sünden
Dokumentarfilm, Deutschland 2008
Aysel ist gläubige Muslima und lebt seit vielen Jahren ein wohl behütetes Leben als Hausfrau und Mutter in der schwäbischen Provinz. Als sie erfährt, dass am Stuttgarter Staatstheater türkische Laiendarstellerinnen für die Tragödie "Medea" gesucht werden, sieht sie die Chance ihrer Langeweile zu entfliehen und bewirbt sich. Was sich am Anfang nach ein wenig Abwechslung anhört, stellt Aysel's Weltbild bald auf eine harte Probe.
Der Regisseur Volker Lösch will die Narrenfreiheit des Theaters nutzen, um in die teils sehr verschlossene Welt der muslimischen Frauen vorzudringen. Während der Entstehung des Stücks wird Aysel so mit den tragischen Lebensgeschichten anderer muslimischer Frauen konfrontiert, die sie bisher nur von Hörensagen kannte.
Als einzige Kopftuchträgerin muss sie ihre Werte und ihren Lebensstil gegenüber moderneren Türkinnen verteidigen. Zerrissen zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der eigenen Tradition, gerät Aysel in einen Glaubenskonflikt und wird gezwungen, ihr eigenes Leben zu hinterfragen. Aysel beginnt zu kämpfen, gegen Klischees, gegen die "Sittenlosigkeit" am Theater und zuletzt gegen sich selbst.
Festival-Screenings
DOK Leipzig
Preis: Gewinner des Deutschen Wettbewerbs (Goldene Taube)
Filmschau Baden-Württemberg
Preis: Gewinner des Preises der Baden-Württembergischen Filmindustrie
Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest
FilmZ - Festival des deutschen Kinos in Mainz
Vision du Reel, Nyon 2009
HotDocs, Toronto 2009
Köln exposed n°2 2009
Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern 2009
31th Moscow International Film Festival 2009
Screenshots
Credits
Mit Aysel Kilic , Annabella Akcal, Hülya Özkaner, Selda Vogelsang, Volker Lösch, Beate Seidel, Suzan Ögünc, Fatma Gülcan Genc, Leyla Ibaoglu, Ruhsar Aydogan, Yasmin Sen, Bernd Freytag, Lale Asasi, Aynur Sahin, Nuray Kahraman, Senay Yilamz, Sebnem Maier,Tülay Deniz, Jessica Foitzik, Serap Yadigar in einer Inszenierung der Tragödie MEDEA von Euripides in der Übersetzung von Peter Krumme am Staatstheater Stuttgart.
Buch: Thomas Lauterbach
Regie: Thomas Lauterbach
Kamera: Gunther Merz
Montage: Dominique Geisler
Schnittassistenz: Björn Theilmann
Ton: Thomas Lauterbach
Tonmischung: Markus Schäffler
Mediadesign: Maria Prinstinger, James Cox
Türkische Übersetzung: Selda Vogelsang
Produktionsassistenz: Agostino Imondi, Jasmin Rothenbüche
Produktionsleitung: Jochen Dickbertel
Producer: Sonia Otto
Produzent: Arek Gielnik
Redaktion: Gudrun Hanke- El Ghomri
gefördert von der
MFG Baden-Württemberg/ Filmförderung
Informationen
Originaltitel: Hochburg der Sünden
Produktionsland/-jahr: Deutschland 2008
Länge: 79 min.
Kinostart: 11.03.2010
FSK: ab 12 Jahren
Links