im Kino | DVD

Der Weg nach Mekka

Dokumentarfilm, Österreich 2008

Der Weg nach Mekka – Die Reise des Muhammad Asad folgt dem Lebensweg von Leopold Weiss alias Muhammad Asad, von den Randgebieten der ehemaligen Donaumonarchie bis nach Israel, Palästina, Saudi-Arabien, Pakistan und New York. Er besichtigt die Orte, an welchen er sich einst aufgehalten hat. Parallel entblättert sich ein vielschichtiges Bild des Islams.

Auf den Stationen der Reise werden die Überlegungen Asads heutigen Problemen zwischen Orient und Okzident gegenübergestellt. Das Filmteam tritt in seine Fußstapfen und trifft auf dem rekonstruierten Lebenspfad Menschen aus seinem nahen Umfeld: Familie und Freunde, Experten und Wissenschafter, Verehrer seines Werks sowie zahlreiche Zufallsbekanntschaften, die von dem in Vergessenheit geratenen Reformisten viel, noch nichts oder nur wenig wissen.

Dass ein Österreicher der Schlüssel zu einem besseren Verständnis dieser konträren Welten hätte sein können, überrascht. Muhammad Asad war ein Visionär, dessen Gedankengut ihn beinahe zum Martin Luther des Islam werden ließ. Ein vergessener Autor, Philosoph, Träumer sowie Gründervater und UN-Botschafter Pakistans, der neben seinen Schriften über das Weltbild, Recht und die Philosophie des Islam, mit seiner Koranübersetzung das moderne theologische Denken dieser Religion immens beeinflusste. Noch heute gilt seine Übersetzung unter Wissenschaftern und Akademikern als die beste überhaupt. Er verstand sich als „Mittler“ wiewohl seine religiösen Überzeugungen und politischen Sympathien klar verteilt waren und im Film auch wiederholt eine Problematisierung erfahren. Durch sein Wirken wurde Asad zu einem der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen der abendländischen Kultur und jener des Orients. Dabei erscheint es erstaunlich, dass heute nur noch Wenige von Muhammad Asad wissen.

Kritiken

kino-zeit.de  „Dabei ist es doch so: Die Blindheit und die Vorurteile, mit denen wir dem Islam begegnen, beruhen fast ausschließlich auf Unkenntnis. Wer macht sich schon die Mühe, sich näher mit dem Islam zu befassen? Wer interessiert sich für unterschiedliche Interpretationen und Meinungen? Dem lässt sich leicht abhelfen. Es muss ja gar nicht die Reise nach Mekka sein. Der Weg zur nächsten Kinoleinwand genügt völlig.“ (Peter Gutting)

programmkino.de  „Der Weg nach Mekka" ist ein guter Anlass die fast vergessene Person Muhammad Asad, neu zu entdecken.“ (Michael Meyns)

Der Falter  „Die wohl verblüffendste Perspektive auf den Themenkomplex Migration und multikulturelle Identitäten eröffnet Der Weg nach Mekka. Ein zutiefst lebhafter, unterhaltsamer und aktueller Film.“

Der Standard  „Ein wunderbarer Film abseits dessen, was man heutzutage über den Islam und Muslime in den Medien sieht."

Nyon Notes  „This film retraces Asad's life in the countries he lived in by taking us on a superb sound and cinematographic journey.“

Variety  „A well-judged, provocative documentary on a fascinating subject, a fine piece.“ gesamter Artikel auf variety.com

Festival-Screenings

Diagonale | Festival des Österreichischen Films (Nationale Premiere)
Visions du Réel, Nyon (Internationale Premiere)
Hot Docs | Canadian International Documentary Film Festival, Toronto
Mediawave, Ungarn
Vukovar Film Festival, Kroatien
Sarajevo Film Festival
Vancouver International Film Festival
Kasseler Dokfest
Sardinia International Ethnographic Film Festival
Festivaletteratura, Italien

 

Trailer

Screenshots

Credits

Buch: Georg Misch
Regie: Georg Misch
Kamera: Joerg Burger
Ton: Hjalti Bager-Jonathansson
Schnitt: Marek Kralovsky
Musik: Jim Howard
Wissenschaftliche Berater: Miriam Ali de Unzaga, Günther Windhager
Produzent: Ralph Wieser
Produktionsleitung: Peter Janecek
Produktion: Mischief Films

Informationen

Originaltitel: A Road to Mecca
Produktionsland/-jahr: Österreich 2008
Länge: 92 min.
Kinostart: 27.11.2008
FSK: ohne Altersbeschränkung

Links

www.muhammad-asad.de
Mischief Films (Produktion)
VDM e.V. | Verein für denkende Menschen